Torstain ryhmä puuhaili innostuneena pääsiästouhujen parissa.

The Thursday group busied itself excitedly with Easter-related activities.

Amerikkalaiseen pääsiäisperinteeseen kuuluu egg hunt eli pääsiäismunien metsästys. Suomikoululaiset metsästivät munia leikkivarjoleikin avulla.

Among the American Easter traditions is the egg hunt. Finnish school children hunted the egss with the help of a rainbow parachute game.

Miten hienosti värikkäät munat päätyivätkään oikeiden värejen kohdalle. Seuraavaksi oli vuorossa golf-leikki - munat kieriteltiin varjon aukosta sen alla olevaan koriin.

How marvellously the colorful eggs ended up with their corresponding colors! Next up was a golf game - the eggs were rolled from the parachute hole to the basket below.

Lopulta lapset pääsivät varjon alle poimimaan korista itselleen pääsiäismunan ja saalista esiteltiin varjon piilosta muille. Keksipä joku lapsi esitellä varjon suojista kahtakin saaliikseen saamaa munaa.

In the end, the children went under the parachute to pick an Easter egg for themselves from the basket, and the mighty catch was displayed to the others from hiding. Someone even came up with the idea to show two of the caught eggs from beneath the parachute.

Nämä tipuset seurasivat innoissaa ryhmän toimintaa. Erityisen hauskaa tipuista oli nähdän ryhmän esittävän upeaa tiputanssia!

These little chicks were following the group's activities. They especially enjoyed the group's performance of the Chicken Dance!