Koulupäivät, kuten olette huomanneet, menevät usein nopeasti varsin vauhdikkaissa merkeissä. Jotta kaikki sujuisi sutjakasti ja mutkattomasti, on koulupäivien kulku suunniteltu huolella.

The school days as you have probably noticed, go often by very quickly and with a lot of action! To ensure that the days go smoothly and without a hitch, the school days have been planned carefully.

Kuinka tämä sitten toimii? Kuukausittain järjestetään sekä johtokunnan että opettajien kokous. Johtokunta keskustelee laajemmin Suomi-koulun hallintoon liittyvistä asioista, kuten tilojen vuokraamisen tarpeesta oppilasmääräennusteen puitteissa, varainkeruuhankkeista tai apurahoista, joita voi hakea Suomi-Seuralta tai muilta suomalaisilta yhteisöiltä, jotka auttavat hankkimaan koululle lisätarvikkeita.

How does this then actually work? Both a board meeting and a teacher meeting are held once a month. The board discusses Finnish school's administrative issues in a wider scope, including but not limiting to what kind of facilities the school needs to rent to accommodate a predicted number of students for the following quarter, and how to organize fundraising and applying grants from Suomi-Seura and other Finnish associations for school equipment.

Johtokunta työn touhussa.

The board hard at work.

Opettajat vaihtavat keskenään ajatuksia jokaisen koulukerran jälkeen, mutta sen lisäksi he tapaavat myös opettajien kokouksissa. Kuukausittain mietitään tulevan kuukauden teemaa, opetusaiheita, ryhmäkokoja, työn jakamista ja aikatauluttamisia. Jo alkukeväästä opet alkavat työstää seuraavan vuoden opetussuunnitelmaa.

Although the teachers exchange thoughts after each school day, they also meet up once a month at a teachers' meeting. Monthly they ponder about the next month's program, teaching topics, group sizes, how to distribute teaching and the scheduling of each group's activities. Already early on in the Spring they discuss next year's teaching plan and theme.

Kevätjuhlan ohjelman suunnittelua

Planning the end of the school year party

 

Jos olet kiinnostunut ottamaan osaa johtokunnan toimintaan tai ilmoittautumaan opettajaksi, nykäise meitä hihasta tai ota yhteyttä sähköpostitse! Yhteystiedot löytyvät oppilaan kansiosta sekä Suomi-koulun nettisivuilta.

If you are interested in taking part in the board's activities or to sign up as a teacher, let us know at school or contact us via email! You may find contact information in the Student Handbook and at the Finnish School website.