Lauantain koulukerta oli taas tiivistä toimintaa täynnä! Uusien oppilaiden lisäksi meillä on myös mukana monta auttavaa kättä, joten kiitos heille!
Saturday's school day was once again full of activities! In addition to new students, we also have had the good fortune to have many helping hands around - a big thank you, everyone!
Kun aloitimme tämän blogin, ideanamme oli, että myös lapset itse voivat kirjoittaa tänne. Aloitimmekin tämän projektin viime kerralla vanhimpien lasten ryhmän kanssa. Aiheenamme jatkuu "Fyysinen minä", ja luettuamme siitä, miten avaruusolento saattaisi kokea ihmiset, yritimme miettiä, mikä tekee ihmisestä ihmisen.
When we started this blog our idea was that children could produce content as well. We began this project this Saturday with the oldest children. Our theme continues to be "Physical me", and once we read about how an alien from outer space might view humans, we tried to think about what makes a human a human.
Mikä on ihminen?
What's a human?
Joskus avaruusoliot voivat olla vähän rajuja...
Sometimes aliens might play a little rough...
Jos ihmisellä on jalat ja kaksi silmää, eikös sitten hevonenkin voi olla ihminen? Silläkin on sellaiset.
If a human has legs and two eyes, why can't a horse then be a human? It has legs, too.
Bobbi: lasten itse keksimä hahmo josta on tullut jokapaikan höylä - voit tavata hänet taidetuntien tuotoksissa tai kirjoitustehtävissä... Bobbikaan ei tiedä, mitä ihmiset ovat.
Bobbi: a character that the children have created that is now a recurring figure in arts classes and in writing tasks... Even Bobbi does not know what humans are.
Seuraavalla kerralla pääsette lukemaan lasten tekstejä!
Next time you'll have a chance to read children's texts!
